DeepL — сервис машинного перевода от немецкой DeepL SE, известный высоким качеством перевода текста и целых документов. С середины 2025 года сервис полностью недоступен в России — и это решение самой компании, а не российского регулятора.
DeepL переводит текст и целые документы с сохранением форматирования, используя собственные нейросетевые модели. Сервис давно считается одним из эталонов качества машинного перевода, особенно на европейских языковых парах, и используется переводчиками, редакциями, юридическими и корпоративными отделами по всему миру.
Доступен как веб-интерфейс, десктоп-приложение, браузерные расширения и API для встраивания перевода в сторонние продукты.
У DeepL есть бесплатный тариф с ограничениями по объёму перевода. Для бизнеса и разработчиков предусмотрено несколько платных тарифов — от Starter до Advanced и Ultimate — а также отдельный API с собственным биллингом. Точные актуальные цены в долларах компания регулярно пересматривает, поэтому мы не приводим здесь конкретные цифры — актуальный прайс стоит смотреть прямо на сайте DeepL.
С 17-18 июня 2025 года DeepL полностью заблокировал доступ для пользователей из России и Беларуси. Это принципиально отличает DeepL от большинства других зарубежных AI-сервисов: решение приняла сама компания DeepL SE (Германия) в связи с международными санкциями, затрагивающими её юрисдикцию, а не Роскомнадзор.
Заблокированы сайт, мобильное и десктоп-приложение, а также API. При попытке зайти на сервис из России пользователь видит сообщение «Этот сервис недоступен в вашем регионе».
Единственный способ получить доступ — подключение через VPN с выходом за пределы России и Беларуси. При этом прямая оплата российскими банковскими картами не работает даже при обходе геоблокировки через VPN — для платных тарифов нужны зарубежные способы оплаты.
Нет. С 17-18 июня 2025 года DeepL сам, по собственному решению в связи с международными санкциями, полностью заблокировал доступ для России и Беларуси — заблокированы сайт, приложение и API. При попытке захода пользователь видит сообщение «Этот сервис недоступен в вашем регионе».
Это решение самой компании DeepL SE (Германия), а не российского регулятора. Компания закрыла доступ из-за международных санкций, связанных с её юрисдикцией.
Доступ возможен только через VPN с выходом за пределы России и Беларуси. Прямая оплата российскими картами не работает даже при обходе блокировки через VPN.
Есть бесплатный тариф с ограничениями. Для бизнеса и разработчиков — несколько платных тарифов (Starter, Advanced, Ultimate) и отдельный API; точные актуальные цены в долларах не публикуются стабильно и уточняются на сайте DeepL.
DeepL известен более высоким качеством перевода за счёт собственных нейросетевых моделей, особенно на европейских языковых парах, и поддержкой перевода целых документов с сохранением форматирования.